Sahih al-Bukhari 2033

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَكُنْتُ أَضْرِبُ لَهُ خِبَاءً فَيُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُهُ فَاسْتَأْذَنَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَضْرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتْ لَهَا فَضَرَبَتْ خِبَاءً فَلَمَّا رَأَتْهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ ضَرَبَتْ خِبَاءً آخَرَ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأَى الأَخْبِيَةَ فَقَالَ " مَا هَذَا ". فَأُخْبِرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " آلْبِرُّ تُرَوْنَ بِهِنَّ ". فَتَرَكَ الاِعْتِكَافَ ذَلِكَ الشَّهْرَ ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.

Abu Nu'man berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte, dass Yahya (bin Sa'id Ansari) uns berichtete, dass er von Amra und Amra von Hazrat Aischa (ra) überlieferte. Hazrat Aischa (ra) sagte: Der Prophet (saw) pflegte sich im letzten Zehnt des Ramadan zur Zurückgezogenheit (I'tikaf) niederzulassen, und ich stellte für ihn ein kleines Zelt auf. Nachdem er das Morgengebet verrichtet hatte, betrat er es. Einmal bat Hazrat Hafsa (ra) Hazrat Aischa (ra) um Erlaubnis, ein kleines Zelt aufzustellen, und sie erlaubte es ihr. Daraufhin stellte Hazrat Hafsa (ra) ein Zelt auf. Als Hazrat Zainab bint Dschahsch (ra) das sah, stellte auch sie ein weiteres Zelt auf. Als der Prophet (saw) am Morgen aufstand und diese Zelte sah, sagte er: „Was ist das?“ Man teilte es ihm mit (dass seine Ehefrauen diese Zelte aufgestellt hatten). Da sagte der Prophet (saw): „Meint ihr, dass sie das aus Frömmigkeit getan haben?“ Er ließ in diesem Monat den I'tikaf ganz. Dann hielt er in zehn Tagen des Schawwal den I'tikaf.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Der I'tikaf der Frauen

10 von 10 heute frei