Sahih al-Bukhari 2035

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ باب الْمَسْجِدِ عِنْدَ باب أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ".

Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns unterrichtete, dass von Zuhri überliefert wird. Er sagte: Hazrat Ali bin Husain (Imam Zain-ul-Abidin) (ra) teilte mir mit, dass die Ehefrau des Propheten (saw), Hazrat Safiyya (ra), ihn unterrichtete, dass sie zum Gesandten Allahs (saw) kam, um ihn zu besuchen. Er (saw) war zu dieser Zeit in der Moschee in Zurückgezogenheit (I'tikaf), und zwar im letzten Zehnt des Ramadan. Frau Safiyya (ra) saß eine Weile bei ihm und sprach über einiges. Als sie dann aufstand und zurückgehen wollte, stand auch der Prophet (saw) auf, um sie bis nach Hause zu begleiten. Als Hazrat Safiyya (ra) am Tor der Moschee an die Stelle gelangte, wo das Tor von Hazrat Umm Salama (ra) ist, kamen zwei Männer von den Ansar (Helfer in Medina) vorbei. Sie grüßten den Gesandten Allahs (saw) mit „As-salamu alaikum“ (Friede sei mit dir). Der Prophet (saw) sagte zu den beiden: „Wartet einen Moment. Das ist Safiyya (ra) bint Huyayy.“ Da sagten die beiden: „Subhan Allah (Heilig ist Allah), o Gesandter Allahs (saw)!“ Und es fiel den beiden schwer. Der Prophet (saw) sagte: „Der Satan gelangt im Menschen dorthin, wohin das Blut gelangt, und ich befürchtete, dass er euch etwas ins Herz legen könnte.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Darf derjenige im I'tikaf für seine Bedürfnisse an die Moscheetür treten?

10 von 10 heute frei