Sahih al-Bukhari 2038

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ فَرُحْنَ فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ " لاَ تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ ". وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا فَلَقِيَهُ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَجَازَا وَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَيَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا ".

Sa'id bin Ufair berichtete uns, (er) sagte: Laith teilte mir mit. Er sagte: Abdur Rahman bin Khalid berichtete mir. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Hazrat Ali bin Husain (ra), dass die Ehefrau des Propheten (saw), Hazrat Safiyya (ra), ihn unterrichtete. Ebenso berichtete mir Abdullah bin Muhammad, (er) sagte, dass Hischam bin Yusuf uns mitteilte, dass Ma'mar uns unterrichtete. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Hazrat Ali bin Husain (ra), dass der Prophet (saw) in der Moschee war, und bei ihm waren seine Ehefrauen. Sie wollten gehen. Da sagte er (saw) zu Hazrat Safiyya bint Huyayy (ra): „Beeil dich nicht (warte), denn ich werde mit dir gehen.“ Und ihre Unterkunft war im Anwesen von Hazrat Usama (ra). Dann ging der Prophet (saw) mit ihr hinaus, und zwei Männer von den Ansar (Helfer in Medina) begegneten ihm, und die beiden blickten auf den Propheten (saw). Dann gingen die beiden weiter, und der Prophet (saw) sagte zu den beiden: „Kommt her. Das ist Safiyya (ra) bint Huyayy.“ Die beiden sagten: „Subhan Allah (Heilig ist Allah), o Gesandter Allahs (saw)!“ Er sagte: „Der Satan kreist im Menschen so, wie das Blut, und ich befürchtete, dass der Satan euch etwas ins Herz legen könnte.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Der Besuch einer Frau bei ihrem Ehemann während seines I'tikaf

10 von 10 heute frei