Sahih al-Bukhari 2039

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُخْبِرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ صَفِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ فَقَالَ " تَعَالَ هِيَ صَفِيَّةُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ هَذِهِ صَفِيَّةُ ـ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ". قُلْتُ لِسُفْيَانَ أَتَتْهُ لَيْلاً قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ لَيْلٌ

Isma'il bin Abdullah berichtete uns, (er) sagte: Mein Bruder teilte mir mit. Er überlieferte von Sulaiman, Sulaiman von Muhammad bin Abi Atiq, er von (Ibn Schihab) Zuhri, Zuhri von Hazrat Ali bin Husain (ra), dass Hazrat Safiyya (ra) ihn unterrichtete. Ebenso berichtete uns Ali bin Abdullah (Madini), dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, (er) sagte: Ich hörte Zuhri. Er berichtete: Von Hazrat Ali bin Husain (ra) wird überliefert, dass Frau Safiyya (ra) zum Propheten (saw) kam, während er in Zurückgezogenheit (I'tikaf) war. Als sie dann zurückkehrte, ging er (saw) mit ihr. (Unterwegs) sah ein Mann von den Ansar (Helfer in Medina) ihn. Als er ihn (mit verwundertem Blick) ansah, rief er ihn und sagte: „Komm her. Das ist Safiyya (ra)“, manchmal sagte Sufyan statt der Worte „hiya Safiyya“ (sie ist Safiyya) „hadhihi Safiyya“ (diese ist Safiyya), „der Satan bewegt sich im Sohn Adams so, wie das Blut.“ (Ali sagt:) Ich sagte zu Sufyan, dass Hazrat Safiyya (ra) doch wohl in der Nacht zu ihm gekommen sein wird. Er sagte: „War es etwa nicht Nacht? Welche andere Zeit sonst?“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Darf sich derjenige im I'tikaf gegen Vorwürfe verteidigen?

10 von 10 heute frei