Sahih al-Bukhari 2125

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلاَلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّوْرَاةِ. قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ سَخَّابٍ فِي الأَسْوَاقِ وَلاَ يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. وَيَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا. تَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلاَلٍ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ هِلاَلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ سَلاَمٍ. غُلْفٌ كُلُّ شَىْءٍ فِي غِلاَفٍ سَيْفٌ أَغْلَفُ وَقَوْسٌ غَلْفَاءُ وَرَجُلٌ أَغْلَفُ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَخْتُونًا.

Muhammad bin Sinan berichtete uns, dass Fulaih uns mitteilte, dass Hilal (bin Ali) uns, von Ata' bin Yasar überliefernd, mitteilte. Er sagte, dass ich Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra) traf und sagte: „Beschreibe mir die Eigenschaft des Gesandten Allahs (saw), die in der Thora vorkommt.“ Er nahm meine Bitte an und sagte: „Bei Allah, einige seiner Eigenschaften sind in der Thora so erwähnt, wie sie im Qur’an erwähnt sind: (zum Beispiel) „O Prophet, Wir haben dich als einen Zeugen entsandt, und als Bringer froher Botschaft, und als Warner“ (Qur’an 33:46). (Außerdem sind auch diese seine Eigenschaften erwähnt:) Und als Schutz für die Ungelehrten (Ummiyyin) habe Ich dich gesandt. Du bist Mein Diener und Mein Gesandter. Ich habe dich Mutawakkil (der auf Allah Vertrauende) genannt. Er ist nicht unfreundlich und grob in der Rede, und nicht hartherzig, und nicht einer, der auf den Märkten lärmt, und er vergilt Böses nicht mit Bösem, sondern er verzeiht und deckt zu. Allah, der Erhabene, wird ihn nicht sterben lassen, bis er das krumme Volk gerade gerichtet hat, das heißt, bis die Leute bekennen, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah. Durch (das Gesetz Allahs, des Erhabenen,) wird Er blinde Augen sehend und taube Ohren hörend machen und Herzen öffnen, die in Hüllen gewickelt sind.“ Abdul Aziz bin Abi Salama berichtete diesen Hadith, von Hilal überliefernd, wie Fulaih, und Sa'id (bin Abi Hilal) gab ihn über Ata' von Hilal so wieder, dass von Ibn Salam überliefert wird. „Ghulf“ bedeutet: alles, was in einer Hülle ist. So sagt man, wenn ein Schwert in der Scheide ist: „saifun aghlaf“, und wenn ein Bogen in einer Hülle ist, sagt man: „qausun ghalfa'“. Ebenso sagt man: „radschulun aghlaf“, ein Mann, der nicht beschnitten ist.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 50: Das Missbilligen von lautem Schreien auf dem Markt

10 von 10 heute frei