Sahih al-Bukhari 218

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ". قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ " يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ".

Muhammad bin Muthanna berichtete uns, er sagte: Muhammad bin Khazim berichtete uns. Er sagte: A'masch teilte uns mit. Er überlieferte von Mudschahid, Mudschahid von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) ging an zwei Gräbern vorbei und sagte: „Diese werden bestraft, und sie werden nicht wegen einer großen Sünde bestraft. Der eine von ihnen schützte sich nicht vor dem Urin, und der andere ging umher und trug Gerede zu.“ Dann nahm er einen frischen Palmzweig, spaltete ihn in der Mitte in zwei Stücke und steckte auf jedes Grab ein Stück. Die Leute fragten: „O Gesandter Allahs (saw), warum hast du das getan?“ Er sagte: „Vielleicht wird ihnen Erleichterung gewährt, solange diese nicht trocknen.“ Muhammad bin Muthanna sagte: Waki' berichtete uns. Er sagte: A'masch berichtete uns. (A'masch) sagte: Ich habe von Mudschahid das Gleiche gehört.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 56: Das Abwaschen von Urin

10 von 10 heute frei