Sahih al-Bukhari 2258
Makki bin Ibrahim berichtete uns, dass Ibn Dschuraidsch uns mitteilte, (er sagte,) dass Ibrahim bin Maisara mich von Amr bin Scharid unterrichtete. Er sagte: Ich stand bei Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra), da kam Hazrat Miswar bin Makhrama (ra) und legte seine Hand auf eine meiner Schultern. Da kam Abu Rafi' (ra), der freigelassene Sklave des Propheten (saw), und sagte: Sa'd, kaufe meine beiden Häuser, die in deinem Anwesen liegen. Hazrat Sa'd (ra) sagte: Bei Allah, ich werde sie nicht kaufen. Hazrat Miswar (ra) sagte: Bei Allah, du musst sie unbedingt kaufen. Da sagte Hazrat Sa'd (ra): Bei Allah, ich gebe dir nicht mehr als viertausend (Dirham), und auch das in Raten. (Der Überlieferer sagt, dass er das Wort) „munaddschama“ gebrauchte oder „muqatta'a“. Abu Rafi' (ra) sagte: Mir wurden dafür fünfhundert Dinar geboten. Hätte ich nicht vom Propheten (saw) gehört, was er (saw) zu sagen pflegte: „Der Nachbar hat wegen seiner Nähe ein größeres Anrecht“, dann hätte ich sie dir nicht für viertausend (Dirham) gegeben. Denn mir wurden fünfhundert Dinar dafür geboten. (Aber jetzt gebe ich sie dir.) So gab er Hazrat Sa'd (ra) diese Häuser.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 2: Das Anbieten des Vorkaufsrechts an den Teilhaber vor dem Verkauf