Sahih al-Bukhari 2304

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ. وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَاكَ أَوْ أَرْسَلَ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ. تَابَعَهُ عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ.

Ishaq bin Ibrahim berichtete mir, dass er Mu'tamir hörte. (Er sagte:) Ubaidullah teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi', dass er den Sohn von Hazrat Ka'b bin Malik (ra) hörte. Er berichtete über seinen Vater, dass sie Ziegen hatten, die am Berg Sal' weideten. Eine unserer Sklavinnen sah, dass eine Ziege aus unseren Ziegen im Sterben lag. Sie zerbrach einen Stein und schlachtete sie damit. Hazrat Ka'b (ra) sagte zu seinen Hausleuten: Esst sie nicht, bis ich den Gesandten Allahs (saw) gefragt habe, oder (er sagte:) bis ich jemanden zum Propheten (saw) geschickt und ihn (saw) habe fragen lassen. Und er fragte den Propheten (saw) danach, oder er schickte jemanden, um fragen zu lassen. Er (saw) erlaubte, sie zu essen. Ubaidullah pflegte zu sagen: Mir gefiel es sehr, dass sie als Sklavin (die Ziege) geschlachtet hat. (Wie Mu'tamir) hat auch Abda (bin Sulaiman) diese Überlieferung von Ubaidullah (bin Umar Umari) berichtet.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Wenn der Hirte oder Bevollmächtigte ein sterbendes Schaf schlachtet, um Schaden abzuwenden

10 von 10 heute frei