Sahih al-Bukhari 2333
Ibrahim bin Mundhir teilte uns mit. Abu Damra berichtete uns, dass Musa bin Uqba uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), er vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Einmal waren drei Männer unterwegs, da überraschte sie der Regen, und sie suchten in einer Höhle in einem Berg Zuflucht. Von diesem Berg fiel ein Stein vor den Eingang der Höhle und schloss sie in der Höhle ein. Da sagten sie zueinander: Seht auf eure guten Taten, die ihr um Allahs willen getan habt, und bittet Allah durch sie. Vielleicht wird Er (den Stein) von euch wegschieben (und euch retten). Einer von ihnen sagte: O mein Allah, meine Eltern waren sehr alt, und ich hatte kleine Kinder. Für sie (für ihren Unterhalt) hütete ich das Vieh. Wenn ich am Abend nach Hause kam, begann ich mit der Milch zuerst bei meinen Eltern. Ich gab sie ihnen vor meinen Kindern zu trinken. Und eines Tages verspätete ich mich. Ich kam nach Einbruch des Abends nach Hause und fand sie schlafend. Ich molk die Milch, wie ich sie zu melken pflegte, und stellte mich an ihr Kopfende. Es war mir zuwider, sie zu wecken, und es war mir auch zuwider, den Kindern (zuerst) zu trinken zu geben, obwohl die Kinder an meinen Füßen vor Hunger weinten. In diesem Zustand wurde es Morgen. Wenn Du weißt, dass ich dies um Deines Wohlgefallens willen getan habe, so öffne uns einen Weg, durch den wir den Himmel sehen können. Allah, der Erhabene, öffnete einen Teil des Weges, und sie sahen den Himmel. Und der Zweite sagte: O mein Allah, ich hatte eine Cousine, die ich so sehr liebte, wie Männer Frauen nur lieben können. Ich begehrte die Vereinigung mit ihr. Sie willigte nicht ein, solange ich ihr nicht hundert Goldmünzen bringen würde. Ich bemühte mich und sammelte die Goldmünzen. Als ich mich zwischen ihre beiden Beine setzte, sagte sie: O Diener Allahs, fürchte Allah und öffne dieses Siegel nur auf rechtmäßige Weise. Ich stand auf. O Allah, wenn Du weißt, dass ich dies um Deines Angesichts willen getan habe, so schiebe diesen Stein von uns weg und mache einen Weg frei. Da rückte der Stein noch etwas weiter zur Seite. Und der Dritte sagte: O mein Allah, ich hatte einen Mann gegen einen Faraq Reis in Lohn genommen. Als er seine Arbeit beendet hatte, sagte er: Gib mir mein Recht. Ich bot es ihm an. Er nahm es nicht an. Ich bestellte mit diesem Reis weiter das Feld, bis ich davon Kühe, Rinder und ihre Hirten zusammengebracht hatte. Nach einiger Zeit kam er zu mir und sagte: Fürchte Allah (und gib mir meinen Lohn). Ich sagte: Geh zu diesen Kühen und Rindern und ihren Hirten und nimm sie in Besitz. Er sagte: Fürchte Allah. Treibe keinen Spott mit mir. Ich antwortete: Ich treibe keinen Spott mit dir. Nimm sie. Da nahm er sie. (O Allah,) wenn Du weißt, dass ich dies um Deines Angesichts willen getan habe, so schiebe auch das, was (vom Stein) noch übrig ist, weg. Da schob Allah ihn weg.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Isma'il bin Ibrahim bin Uqba überlieferte von Nafi' statt „baghaitu“ das Wort „sa'aitu“.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 13: Wenn jemand mit dem Geld anderer ohne deren Erlaubnis sät und dies zu ihrem Besten ist