Sahih al-Bukhari 2356

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ هُوَ عَلَيْهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ" فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} الآيَةَ. فَجَاءَ الأَشْعَثُ فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي فَقَالَ لِي " شُهُودَكَ ". قُلْتُ مَا لِي شُهُودٌ. قَالَ " فَيَمِينَهُ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ. فَذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ذَلِكَ تَصْدِيقًا لَهُ.

Abdan teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Hamza, Abu Hamza von A'masch, A'masch von Schaqiq, Schaqiq von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra), Hazrat Abdullah (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wer einen Eid schwört, um sich das Vermögen eines anderen anzueignen, und in seinem Eid lügt, der wird Allah, dem Erhabenen, in einem Zustand begegnen, dass Er über ihn zornig ist.“ Danach offenbarte Allah, der Erhabene, dies: „Jene jedoch, die einen armseligen Preis in Tausch nehmen für (ihren) Bund mit Allah und ihre Eidesschwüre …“ (Qur’an 3:78) (bis zum Ende des Verses). Dann kam Hazrat Asch'ath (ra) und sagte: Was hat Abu Abdur Rahman (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) euch berichtet? Dieser Vers wurde doch über mich herabgesandt. Ich hatte einen Brunnen im Land eines Sohnes meines Onkels. (Darüber gab es Streit.) Er (saw) sagte zu mir: „Bring deine Zeugen.“ Ich sagte: (O Gesandter Allahs (saw),) ich habe doch keine Zeugen. Er (saw) sagte: „Dann lass die Gegenpartei schwören.“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), dann wird er ja schwören. Daraufhin berichtete der Prophet (saw) diese Überlieferung. Danach sandte Allah, der Erhabene, zu seiner (saw) Bestätigung diesen Vers herab.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Streitigkeiten über Brunnen und das Urteil darüber

10 von 10 heute frei