Sahih al-Bukhari 2361

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ ". فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ إِنَّهُ ابْنُ عَمَّتِكَ. فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ يَبْلُغُ الْمَاءُ الْجَدْرَ ثُمَّ أَمْسِكْ ". فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ {َلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ}. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ أَحَدٌ يَذْكُرُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ إِلاَّ اللَّيْثُ فَقَطْ.

Abdan berichtete uns, (er sagte:) Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit, (er sagte:) Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa. Er sagte: Ein Mann von den Ansar (Helfer in Medina) stritt mit Hazrat Zubair (ra). Da sagte der Prophet (saw): „Zubair! Bewässere du (deine Bäume) und lass dann das Wasser weiter.“ Der Ansari sagte: Du hast so nur deshalb entschieden, weil er eben der Sohn deiner Tante väterlicherseits ist. Da sagte der Heilige Prophet (saw) noch einmal: „Zubair! Gib (deinen Bäumen) Wasser. Wenn das Wasser dann die Dämme erreicht, höre danach mit dem Bewässern auf (und lass es weiterfließen).“ Hazrat Zubair (ra) sagte: Ich meine, dass dieser Vers über eben dieses Ereignis herabkam, nämlich: „Aber nein, bei deinem Herrn, sie sind nicht eher Gläubige, als bis sie dich zum Richter über alles machen, was zwischen ihnen strittig ist“ (Qur’an 4:66).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Die Bewässerung des höher gelegenen Landes vor dem tiefer gelegenen

10 von 10 heute frei