Sahih al-Bukhari 2362
Muhammad (bin Salam) berichtete uns, (er sagte:) Makhlad bin Yazid Harrani teilte uns mit. Er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte mir mit, er sagte: Ibn Schihab teilte mir unter Überlieferung von Urwa bin Zubair mit, dass dieser ihm berichtete: Ein Mann von den Ansar (Helfer in Medina) stritt mit Hazrat Zubair (ra) über jenen Wasserlauf der Harra, mit dem sie die Dattelpalmen zu bewässern pflegten. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Zubair! Gib deinen Bäumen Wasser“, und er (saw) riet ihm, den Ansari gut zu behandeln, und (sagte:) „Lass auch für deinen Nachbarn Wasser weiter.“ Der Ansari sagte: Du hast so entschieden, weil er eben der Sohn deiner Tante väterlicherseits ist. Darauf veränderte sich das Gesicht des Gesandten Allahs (saw), und er (saw) sagte (zu Hazrat Zubair (ra)): „Gib (deinen Bäumen) Wasser, bis es die Dämme (des Feldes) erreicht“, und er (saw) gab ihm (Hazrat Zubair (ra)) das Recht, das ihm zustand. Hazrat Zubair (ra) sagte: Bei Allah! Dieser Vers wurde eben über dieses Ereignis herabgesandt, nämlich: „Aber nein, bei deinem Herrn, sie sind nicht eher Gläubige, als bis sie dich zum Richter über alles machen, was zwischen ihnen strittig ist“ (Qur’an 4:66). Ibn Schihab sagte zu mir: Die Ansar und andere Leute schätzten dieses Wort des Propheten (saw), „Gib Wasser, dann halte es zurück, bis es an die Dämme reicht“, so ein, dass damit gemeint sei: Das Wasser soll im Feld bis zu den Knöcheln stehen.
KI-übersetzt von Islam-Today