Sahih al-Bukhari 2372

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".

Isma'il berichtete uns, (er sagte:) Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Rabi'a bin Abi Abdur Rahman, Rabi'a von Yazid, dem freigelassenen Sklaven von Munba'ith, Yazid von Hazrat Zaid bin Khalid Dschuhani (ra). Er sagte: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (saw) und fragte ihn nach Fundsachen. Er (saw) sagte: „Präge dir ihren Beutel und ihre Verschnürung ein. Dann mache sie ein Jahr lang bekannt. Wenn ihr Besitzer kommt, gut; andernfalls verwende sie, wie du willst.“ Er sagte: (Was ist die Weisung des Heiligen Propheten (saw) über) ein verirrtes Schaf? Er (saw) sagte: „Es ist für dich oder für deinen Bruder oder für einen Wolf.“ Er sagte: Und ein verirrtes Kamel? Er (saw) sagte: „Was hast du mit ihm zu tun! Es hat seinen Wasserschlauch bei sich und auch seinen Schuh (das heißt seine Füße). Es trinkt Wasser und frisst von den Bäumen, bis sein Besitzer es findet.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Das Trinken von Menschen und Tieren aus Flüssen

10 von 10 heute frei