Sahih al-Bukhari 2406

وَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاضِحٍ لَنَا فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ فَتَخَلَّفَ عَلَىَّ فَوَكَزَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ قَالَ " بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ". فَلَمَّا دَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ. قَالَ صلى الله عليه وسلم " فَمَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ". قُلْتُ ثَيِّبًا أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ جَوَارِيَ صِغَارًا فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ ثُمَّ قَالَ " ائْتِ أَهْلَكَ ". فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِ الْجَمَلِ فَلاَمَنِي فَأَخْبَرْتُهُ بِإِعْيَاءِ الْجَمَلِ وَبِالَّذِي كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَوَكْزِهِ إِيَّاهُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمِي مَعَ الْقَوْمِ.

Und (einmal) zog ich mit dem Propheten (saw) auf einem unserer Kamele, das zum Wasserholen diente, zu einem Feldzug aus. Das Kamel ermüdete, blieb stehen und blieb trotz meiner Mühe zurück. Der Prophet (saw) stieß es von hinten mit einem Stock. Er (saw) sagte: „Verkaufe es mir, und du reitest darauf bis Medina.“ Als wir nahe an Medina kamen, bat ich ihn um Erlaubnis. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe vor kurzem geheiratet. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wen hast du geheiratet, eine Jungfrau oder eine Witwe?“ Ich sagte: Eine Witwe. Abdullah (ra) fiel als Märtyrer und hat kleine Mädchen hinterlassen. Deshalb habe ich eine Witwe geheiratet, damit sie sie unterrichtet und erzieht. Er (saw) sagte: „Geh zu deiner Frau.“ Ich kam und teilte meinem Onkel mütterlicherseits (Tha'lab) mit, dass ich das Kamel verkauft hatte. Er tadelte mich. Ich erzählte ihm, dass das Kamel nicht mehr gehen konnte, und was zwischen mir und dem Propheten (saw) gesprochen worden war und dass er (saw) es gestoßen hatte (das erzählte ich ihm auch). Als der Prophet (saw) nach Medina kam, ging ich am nächsten Morgen mit dem Kamel zu ihm. Er (saw) gab mir den Preis des Kamels, gab mir auch das Kamel und gab mir auch meinen Anteil zusammen mit den Leuten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Die Fürsprache zum Erlass von Schulden

10 von 10 heute frei