Sahih al-Bukhari 2465

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا مَا لَنَا بُدٌّ إِنَّمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجَالِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا " قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ ".

Mu'adh bin Fadala berichtete uns, (er sagte:) Abu Umar Hafs bin Maisara teilte uns mit. Er überlieferte von Zaid bin Aslam, Zaid von Ata bin Yasar, Ata von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Hütet euch, auf den Wegen zu sitzen.“ Die Gefährten (ra) sagten: Wir kommen nicht darum herum. Das sind eben unsere Sitzplätze, an denen wir miteinander reden. Er (saw) sagte: „Wenn ihr sie schon zu Sitzplätzen machen müsst, dann gebt dem Weg, was sein Recht ist.“ Sie fragten: Was ist das Recht des Weges? Er (saw) sagte: „Den Blick senken, Schädliches entfernen, den Gruß erwidern, das Gute gebieten und vom Verwerflichen abhalten.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Die Höfe der Häuser und das Sitzen auf den Wegen

10 von 10 heute frei