Sahih al-Bukhari 2506
Abu Nu'man teilte uns mit, (er sagte:) Hammad bin Zaid berichtete uns, (er sagte:) Abdul Malik bin Dschuraidsch teilte uns mit. Er überlieferte von Ata, Ata von Hazrat Dschabir (ra). Ferner (überlieferte er) von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra). Die beiden sagten: Der Prophet (saw) und seine Gefährten kamen am Morgen der vierten Nacht des Dhul Hiddscha (nach Mekka). Sie hatten den Weihezustand (Ihram) für den Hadsch angelegt und hatten noch keine Absicht für die Umra oder anderes gefasst. Als wir in Mekka ankamen, sagte er (saw) zu uns: „Wir haben den Hadsch zu einer Umra gemacht (das heißt, wir haben Tamattu' beabsichtigt), und wir dürfen zu unseren Frauen gehen.“ Darüber begann man zu reden. Ata sagte, dass Hazrat Dschabir (ra) sagte: (Die Leute sagten:) Soll denn einer von uns nach Mina gehen, während sein Glied von Samen tropft? Hazrat Dschabir (ra) machte mit der Hand ein Zeichen. Diese Sache erreichte den Propheten (saw), da stand er (saw) auf, wandte sich an uns und sagte: „Mir ist die Nachricht zugekommen, dass manche Leute dies und das sagen. Bei Allah, ich bin frömmer als sie und fürchte Allah mehr. Hätte ich über meine Lage vorher gewusst, was ich nachher erfahren habe, so hätte ich kein Opfertier (mit mir) gebracht, und hätte ich nicht Opfertiere bei mir, so hätte auch ich den Weihezustand abgelegt.“ Darauf stand Suraqa (ra) bin Malik bin Dschu'schum auf. Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Gilt dies nur für uns oder für immer? Er (saw) sagte: „Nein, sondern für immer.“ (Hazrat Dschabir (ra)) sagte: Auch Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) kam (aus dem Jemen). Einer der beiden (Ata und Tawus) sagte, dass (Hazrat Ali (ra)) mit diesen Worten kam: Mit dem, wofür der Gesandte Allahs (saw) den Weihezustand angelegt hat, stehe auch ich im Weihezustand bereit (Labbaika). Und der andere sagte (so, dass Hazrat Ali (ra) mit diesen Worten in den Weihezustand eintrat): Mit dem Hadsch des Gesandten Allahs (saw) stehe auch ich bereit (Labbaika). Deshalb sagte der Prophet (saw) (zu ihm), er solle in seinem Weihezustand bleiben, und er (saw) ließ ihn an den Opfertieren teilhaben.
KI-übersetzt von Islam-Today