Sahih al-Bukhari 2558
Abul-Yaman berichtete uns, (er sagte:) Schu'aib teilte uns mit. Von Zuhri wird überliefert. Er sagte: Salim bin Abdullah teilte mir mit, indem er von (seinem Vater) Hazrat Abdullah bin Umar (ra) überlieferte, dass er den Gesandten Allahs (saw) hörte. Er (saw) sagte: „Jeder von euch ist ein Hüter, und er wird nach seinen Schutzbefohlenen gefragt. Auch der Imam ist ein Hüter, und auch er wird über seine Schutzbefohlenen befragt. Und jeder Mann ist Hüter seiner Familie, und auch er wird über seine Angehörigen befragt. Und auch die Frau ist Hüterin des Hauses ihres Mannes, und auch sie wird über ihre Schutzbefohlenen (das heißt die Angehörigen) befragt. Und auch der Diener ist Hüter des Vermögens seines Gebieters, und auch er wird über seine Verantwortung befragt.“ (Hazrat Abdullah bin Umar (ra)) sagte: Diese (Namen) habe ich vom Propheten (saw) gehört, und ich meine, der Prophet (saw) sagte auch: „Und auch der Mann ist Hüter des Vermögens seines Vaters, und auch er wird über seine Verantwortung befragt. Darum ist jeder von euch ein Hüter, und jeder von euch wird nach seinen Schutzbefohlenen gefragt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 19: Der Sklave ist Hüter über das Vermögen seines Herrn