Sahih al-Bukhari 2560

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَعَلَيْهَا خَمْسَةُ أَوَاقٍ نُجِّمَتْ عَلَيْهَا فِي خَمْسِ سِنِينَ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَدْتُ لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً أَيَبِيعُكِ أَهْلُكِ فَأُعْتِقَكِ فَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا لاَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَنَا الْوَلاَءُ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".

Und Laith sagte, dass Yunus mir mitteilte. Von Ibn Schihab ist überliefert, dass Urwa sagte: Hazrat Aischa (ra) sagte: Barira (ra) kam zu ihr und bat um Hilfe für ihren Freikaufvertrag (Mukataba). Sie hatte fünf Uqiya Silber zu zahlen, die in fünf Jahren in Raten zu entrichten waren. Und Hazrat Aischa (ra) wollte sie freikaufen. Sie sagte (zu Barira (ra)): Wenn ich ihnen alles auf einmal abgezählt gebe, werden deine Herren dich dann an mich verkaufen, damit ich dich kaufe und freilasse und das Recht an deinem Nachlass mir gehört? Barira (ra) ging also zu ihren Herren und legte ihnen diese Sache vor. Sie sagten: Keinesfalls, sondern dieses Erbrecht (Wala) wird uns gehören. Hazrat Aischa (ra) sagte: Als ich das hörte, ging ich zum Gesandten Allahs (saw) und erwähnte es ihm gegenüber. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Kaufe sie und lass sie frei, denn das Erbrecht gehört nur dem, der freilässt.“ Danach stand der Gesandte Allahs (saw) auf und sagte: „Wie steht es um die Leute, die solche Bedingungen stellen, die nicht im Buch Allahs stehen? Wer eine Bedingung stellt, die nicht im Buch Allahs steht, dessen Bedingung ist nichtig. Allahs Bedingung verdient es am meisten, dass man nach ihr handelt, und sie ist die beständigste.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Sünde dessen, der seinen Sklaven fälschlich der Unzucht beschuldigt

10 von 10 heute frei