Sahih al-Bukhari 2619

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ حُلَّةً عَلَى رَجُلٍ تُبَاعُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوَفْدُ. فَقَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ". فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ مِنْهَا بِحُلَّةٍ. فَقَالَ عُمَرُ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا ". فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.

Khalid bin Makhlad berichtete uns, dass Sulaiman bin Bilal uns berichtete, er sagte: Abdullah bin Dinar teilte mir mit. Von Hazrat Ibn Umar (ra) ist überliefert, dass er sagte: Hazrat Umar (ra) sah bei einem Mann (Utarid bin Hadschib) ein Seidengewand, das verkauft wurde. Da sagte er zum Propheten (saw): Kaufe dieses Seidengewand und trage es am Freitag und auch dann, wenn Abgesandte zu dir kommen. Da sagte er (saw): „Das trägt nur derjenige, der im Jenseits ohne Anteil ist.“ Dann wurden dem Gesandten Allahs (saw) ebensolche Seidengewänder gebracht, und er schickte eines davon Hazrat Umar (ra). Hazrat Umar (ra) sagte: Wie soll ich es tragen, wo du doch darüber gesprochen hast? Er (saw) sagte: „Ich habe es dir nicht gegeben, damit du es trägst. Verkaufe es oder gib es jemand anderem zum Anziehen.“ Da schickte Hazrat Umar (ra) es einem seiner Brüder, der noch zu den Leuten Mekkas gehörte und noch nicht Muslim geworden war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 29: Geschenke an Götzendiener

10 von 10 heute frei