Sahih al-Bukhari 2666

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". قَالَ فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ وَيَذْهَبَ بِمَالِي. قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ.

Muhammad (bin Salam) berichtete uns, dass Abu Mu'awiya uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Schaqiq, Schaqiq von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer schwört, um etwas vom Vermögen eines muslimischen Mannes an sich zu nehmen, und in diesem Eid lügt, wird Allah in einem Zustand begegnen, in dem Allah ihm zürnt.“ (Schaqiq) sagte: Hazrat Asch'ath bin Qais (ra) sagte (als er das hörte): Das betraf, bei Allah, gerade mich. Zwischen mir und einem Juden war ein gemeinsames Land. Er stritt meinen Anteil ab. Ich brachte ihn vor den Propheten (saw), und der Gesandte Allahs (saw) fragte mich: „Hast du einen Beweis?“ Er sagte: Ich sagte: Nein. Er sagte: Da sagte er (saw) zu diesem Juden: „Schwöre.“ Er sagte: Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Dann wird er schwören und mein Vermögen davontragen. (Hazrat Asch'ath) sagte: Daraufhin offenbarte Allah, der Erhabene, diesen Vers: Jene jedoch, die einen armseligen Preis in Tausch nehmen für (ihren) Bund mit Allah und ihre Eidesschwüre … (Qur’an 3:78)

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Die Frage des Richters an den Kläger: Hast du einen Beweis, bevor der Eid geleistet wird?

10 von 10 heute frei