Sahih al-Bukhari 2708
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib uns mitteilte, dass von Zuhri überliefert ist. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Zubair (ra) (ihm) zu berichten pflegte, dass er mit einem Mann von den Ansar, der an der Schlacht von Badr teilgenommen hatte, über einen Wasserlauf im steinigen Land Medinas in Streit geriet. Sie brachten den Streit zur Entscheidung vor den Gesandten Allahs (saw). Die beiden bewässerten das Land aus diesem Wasserlauf. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu Hazrat Zubair (ra): „Zubair! Bewässere du, und lass es dann zu deinem Nachbarn weiterfließen.“ Der Ansari wurde ärgerlich. Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Weil er der Sohn deiner Tante väterlicherseits ist? Das Gesicht des Gesandten Allahs (saw) rötete sich. Dann sagte er (zu Hazrat Zubair (ra)): „Bewässere du und halte es zurück, bis es die Erdwälle erreicht.“ Der Gesandte Allahs (saw) verschaffte Hazrat Zubair (ra) sein volles Recht, obwohl der Gesandte Allahs (saw) Hazrat Zubair (ra) vorher seine Meinung angedeutet hatte, in der für ihn und den Ansari viel Entgegenkommen lag. Als der Ansari den Gesandten Allahs (saw) verärgerte, verschaffte er Hazrat Zubair (ra) mit einer klaren Entscheidung sein volles Recht. Urwa sagte: Hazrat Zubair (ra) sagte: Bei Allah! Ich meine, dass dieser Vers über eben diesen (Vorfall) herabgesandt wurde: Aber nein, bei deinem Herrn, sie sind nicht eher Gläubige, als bis sie dich zum Richter über alles machen, was zwischen ihnen strittig ist (Qur’an 4:66).
KI-übersetzt von Islam-Today