Sahih al-Bukhari 2737

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُ بِهِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ". قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لاَ يُبَاعُ وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ وَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ. قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً.

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Muhammad bin Abdullah Ansari uns berichtete, dass (Abdullah) bin Aun uns dies mitteilte. Er sagte, dass Nafi' ihm von Hazrat Ibn Umar (ra) mitteilte, dass Hazrat Umar (ra) bin Khattab in Khaibar etwas Land erhielt und zum Propheten (saw) kam, um sich darüber mit ihm zu beraten. Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe in Khaibar Land erhalten. Nach meinem Empfinden habe ich nie einen besseren Besitz bekommen als diesen. Was rätst du mir darüber? Er (saw) sagte: „Wenn du willst, stifte das Land selbst als frommes Stiftungsgut (Waqf) und verwende seinen Ertrag für die Armen.“ (Nafi') sagte: Da gab Hazrat Umar (ra) es als Almosen (Sadaqa) hin, unter der Bedingung, dass es weder verkauft noch jemandem geschenkt noch als Erbe aufgeteilt werde. Und er stiftete dieses Land für die Bedürftigen, die Verwandten, für die Freilassung von Sklaven, für den Weg Allahs, für die Reisenden und für die Gäste. Und für den, der das Land verwaltet, ist es nicht verwerflich, dass er nach dem Brauch selbst davon isst und zu essen gibt, ohne aber Vermögen anzuhäufen. (Ibn Aun) sagte: Ich berichtete diese Überlieferung bei Ibn Sirin. Er sagte: (Das bedeutet, dass der Verwalter aus seinem Ertrag) keinen Besitz für sich aufbauen soll.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Bedingungen bei der Stiftung (Waqf)

10 von 10 heute frei