Sahih al-Bukhari 2834

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَنْدَقِ فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ. فَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدًا

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) berichtete uns, dass Mu'awiya bin Amr uns mitteilte. (Er sagte:) Abu Ishaq teilte uns mit, dass von Humaid überliefert ist. Er sagte: Ich hörte Hazrat Anas (ra). Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) zum Graben hinausging (der rings um Medina ausgehoben wurde), und da sah er, dass die Auswanderer und die Ansar (Helfer in Medina) in der Kälte am Morgen den Graben aushoben, und sie hatten keine Sklaven, die diese Arbeit für sie hätten tun können. Als er (saw) sie in Hunger und Erschöpfung sah, sprach er (diesen Vers): „Das Leben ist doch nur das Leben des Jenseits. O Gott, bedecke die Ansar und die Auswanderer und sieh über ihre Schwächen hinweg.“ Daraufhin sprachen auch die Ansar und die Auswanderer als Antwort an ihn (diesen Vers): Wir sind die, die Muhammad (saw) den Treueid geleistet haben, Dschihad zu führen, solange wir leben.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 33: Der Ansporn zum Kampf

10 von 10 heute frei