Sahih al-Bukhari 2893

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي طَلْحَةَ " الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى خَيْبَرَ ". فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي وَأَنَا غُلاَمٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ". ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ". فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ. ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ".

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, dass Ya'qub (bin Abdur Rahman) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr (bin Abi Amr), Amr von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass der Prophet (saw) zu Hazrat Abu Talha (ra) sagte: „Suche mir unter euren Jungen einen Jungen, der mir dient, damit ich die Reise nach Khaibar unternehme.“ Hazrat Abu Talha (ra) nahm mich, hinter sich auf dem Reittier sitzend, mit. Ich war damals ein Junge, der Geschlechtsreife nahe. Ich diente dem Gesandten Allahs (saw), wenn er abstieg. Oft hörte ich ihn dieses Bittgebet sprechen: „O mein Allah! Ich nehme Zuflucht bei Dir vor Kummer und Gram, vor Unvermögen und Trägheit, vor Geiz und Feigheit, vor der Last der Schulden und vor der Härte der Menschen.“ Dann erreichten wir Khaibar. Als Allah ihm die Festung von Khaibar erobern ließ, wurde ihm (saw) die Schönheit von Hazrat Safiyya bint Huyayy bin Akhtab (ra) erwähnt; ihr Ehemann war getötet worden, und sie war noch eine Braut. Da wählte der Prophet (saw) sie für sich. Er zog mit ihr los. Als wir Sadd as-Sahba' erreichten, wurde sie von der Menstruation rein, und die Hochzeit wurde vollzogen. Er ließ auf einem kleinen Esstuch ein süßes Gericht (Malida) zubereiten und hinstellen. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw) (zu mir): „Ruf die, die um dich herum sind.“ Das war das Hochzeitsmahl (Walima) des Gesandten Allahs (saw), das anlässlich der Heirat mit Hazrat Safiyya (ra) gegeben wurde. Dann brachen wir nach Medina auf. Hazrat Anas (ra) sagte: Ich sah, wie der Gesandte Allahs (saw) hinter sich für Hazrat Safiyya (ra) aus seinem Umhang (Aba') ein rundes Polster machte, sich dann neben sein Kamel setzte und sein Knie beugte, und Hazrat Safiyya (ra) setzte ihren Fuß auf sein Knie und stieg auf. Wir reisten weiter, bis wir eine Anhöhe bei Medina erreichten. Er (saw) sah den Uhud und sagte: „Dies ist ein Berg, dem wir lieb sind und der uns lieb ist.“ Dann blickte er auf Medina (und betete): „O mein Allah! Was zwischen seinen beiden steinigen Rändern liegt, erkläre ich für unverletzlich, so wie Abraham (as) Mekka für unverletzlich erklärt hat. O mein Allah! Segne sie in ihrem Mudd und in ihrem Sa'.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 74: Wer mit einem Knaben zum Dienen auf den Feldzug zieht

10 von 10 heute frei