Sahih al-Bukhari 2964
Uthman bin Abi Schaiba berichtete uns, dass Dscharir uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Abu Wa'il, dass er sagte: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra) sagte: Heute kam ein Mann zu mir und fragte mich etwas, bei dem ich nicht wusste, welche Antwort ich geben sollte. Er sagte: Sag mir doch: Ein Mann, kräftig von Körper und tapfer, zieht freudig mit unseren Befehlshabern in die Kriege, und dieser Befehlshaber befiehlt uns Dinge, zu denen wir nicht imstande sind (soll man dem Befehl eines solchen Befehlshabers gehorchen?). Ich sagte zu ihm: Bei Allah, ich weiß nicht, was ich dir antworten soll. Doch so viel sage ich: Wir waren mit dem Propheten (saw), und sobald er (saw) uns etwas entschieden befahl, führten wir es sofort aus. Und die Sache ist die: Jeder von euch wird stets in gutem Zustand bleiben, solange er Gottesfurcht vor Allah übt, und wenn ihm etwas im Herzen Bedenken bereitet, soll er einen anderen fragen, der ihn darin beruhigt. Und bald kommt die Zeit, da ihr auch einen solchen nicht mehr finden werdet. Und bei Dem, außer Dem es keinen Anbetungswürdigen gibt: Von der Zeit der Welt, die vergangen ist, denke ich nur, dass sie wie dieser schattige, kühle Tümpel ist, dessen klares, sauberes Wasser getrunken wurde und dessen schmutziges Wasser übrig geblieben ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 111: Der Imam verpflichtet die Leute nur zu dem, was sie vermögen