Sahih al-Bukhari 2983
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً. قَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ كَانَتِ التَّمْرَةُ تَقَعُ مِنَ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا حُوتٌ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا مَا أَحْبَبْنَا.
Sadaqa bin Fadl berichtete uns, dass Abda uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam, Hischam von Wahb bin Kaisan, Wahb von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra), dass er sagte: Wir zogen zum Dschihad aus, und wir waren dreihundert Mann. Wir trugen unseren Reiseproviant auf unseren Schultern. Dann ging unser Proviant zu Ende, und es kam so weit, dass einer von uns jeden Tag eine Dattel aß. Ein Mann sagte: Abu Abdullah! Was konnte eine Dattel einem Menschen nützen? Er antwortete: Als wir auch sie nicht mehr hatten, erkannten wir ihren Wert, weil sie fehlte. Schließlich erreichten wir das Meer, und siehe da, da war ein Fisch, den das Meer ausgeworfen hatte. Wir aßen achtzehn Tage lang davon, so viel wir wollten.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei