Sahih al-Bukhari 3022
Ali bin Muslim teilte uns mit, dass Yahya bin Zakariyya bin Abi Za'ida uns mitteilte, er sagte: Mein Vater teilte mir mit. Er überlieferte von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Hazrat Bara bin Azib (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) schickte einige Männer der Ansar zu Abu Rafi', damit sie ihn töten. Einer von ihnen ging hin und drang in seine Festung ein. Er sagte: Ich ging in den Stall ihrer Tiere. Er sagte: Die Leute von Abu Rafi' hatten das Tor der Festung verschlossen. Doch sie vermissten einen ihrer Esel und gingen auf die Suche. Mit denen, die hinausgingen, ging auch ich hinaus. Ich tat vor ihnen so, als würde ich ihn mit ihnen suchen. Sie fanden den Esel und gingen hinein, und auch ich ging hinein, und sie verschlossen in der Nacht das Tor der Festung und legten die Schlüssel in eine Mauernische. Ich sah zu. Als sie eingeschlafen waren, nahm ich die Schlüssel und öffnete das Tor der Festung. Dann ging ich zu Abu Rafi'. Ich rief ihn. Abu Rafi' antwortete darauf. Ich ging seiner Stimme nach und schlug auf ihn ein. Er schrie. Ich ging hinaus und kam dann wieder, als käme ich ihm zu Hilfe. Ich sagte: Abu Rafi', und ich verstellte meine Stimme. Er sagte: Unglück über deine Mutter, wo warst du? Ich fragte: Was ist mit dir geschehen? Er sagte: Ich weiß nicht, wer zu mir hereingekommen ist und auf mich eingeschlagen hat. Er sagte: Als ich das hörte, setzte ich mein Schwert auf seinen Bauch, beugte mich dann darüber und drückte mit meinem Gewicht, bis es auf den Knochen stieß. Danach ging ich von dort hinaus, und ich war verstört. Als ich ihre Treppe hinabsteigen wollte, fiel ich hin. Ich verstauchte mir den Fuß. Ich ging zu meinen Gefährten und sagte: Ich gehe nicht von hier fort, bevor ich nicht die Stimme dessen höre, der den Tod verkündet. So ging ich nicht von dort, bis ich die Stimmen der Frauen hörte, die den Tod von Abu Rafi', dem Händler der Leute des Hidschaz, verkündeten. Er (der Gefährte) sagte: Als ich diese Nachricht hörte, stand ich auf, und der Schmerz quälte mich nicht mehr, und wir kamen zum Propheten (saw) und erzählten ihm (saw) den ganzen Vorfall.
KI-übersetzt von Islam-Today