Sahih al-Bukhari 3068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدًا لاِبْنِ عُمَرَ أَبَقَ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَرَدَّهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَّ فَرَسًا لاِبْنِ عُمَرَ عَارَ فَلَحِقَ بِالرُّومِ فَظَهَرَ عَلَيْهِ فَرَدُّوهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ.قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ عَارَ مُشْتَقٌّ مِنْ الْعَيْرِ وَهُوَ حِمَارُ وَحْشٍ أَيْ هَرَبَ
Muhammad bin Baschschar berichtete uns, dass Yahya (Qattan) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah (Umari), dass er sagte: Nafi' teilte mir mit: Ein Sklave von Hazrat Ibn Umar (ra) floh und ging zu den Byzantinern. Hazrat Khalid bin Walid (ra) siegte über die Byzantiner und gab Hazrat Abdullah (ra) den Sklaven zurück. Und ein Pferd von Hazrat Ibn Umar (ra) lief davon und gelangte in das Heer der Byzantiner. Dann siegte (Hazrat Khalid bin Walid (ra)) über sie und gab das Pferd Hazrat Abdullah (ra). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Ara ist von Air abgeleitet, und damit ist der Wildesel gemeint, das heißt, wenn er davonläuft.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei