Sahih al-Bukhari 3081

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لاِبْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْرَ فَقَالَ " ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا ". فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ. قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي. فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لأُجَرِّدَنَّكِ. فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لاَ تَعْجَلْ وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلاَ ازْدَدْتُ لِلإِسْلاَمِ إِلاَّ حُبًّا وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلاَّ وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا. فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ. فَقَالَ " مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ". فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ.

Muhammad bin Abdullah bin Hauschab Ta'ifi berichtete mir, dass Huschaim uns mitteilte. Husain (bin Abdur Rahman) unterrichtete uns, dass er von Sa'd bin Ubaida überlieferte, Sa'd von Abu Abdur Rahman, und dieser war ein Anhänger von Hazrat Uthman (ra). Er sagte zu Ibn Atiyya, der ein Anhänger von Hazrat Ali (ra) war: Ich weiß genau, was deinem Gefährten den Mut zum Blutvergießen gegeben hat. Ich hörte ihn sagen, dass der Prophet (saw) mich und Zubair (ra) schickte und sagte: „Geht zu dem und dem Garten, und dort werdet ihr eine Frau finden. Hatib (ra) hat ihr einen Brief gegeben.“ {So kamen wir zu diesem Garten,} und wir sagten: Gib den Brief heraus. Sie sagte: Mir hat (Hatib keinen Brief) gegeben. Wir sagten: Du musst den Brief herausgeben, sonst entkleide ich dich. Als sie dies hörte, holte sie den Brief aus dem Saum ihres Gewandes. (Wir kamen zum edlen Propheten (saw).) Er (saw) ließ Hatib (ra) holen. Er sagte: O Heiliger Prophet, urteile nicht vorschnell. Bei Allah! Ich bin nicht ungläubig, und meine Liebe zum Islam ist nur gewachsen. Unter deinen Gefährten ist keiner, der in Mekka nicht irgendeinen Angehörigen hat, durch den Allah seine Familie und sein Vermögen schützt, und ich habe dort niemanden. Ich wollte den Leuten von Mekka eine Wohltat erweisen. Der Prophet (saw) erklärte ihn für wahrhaftig. Hazrat Umar (ra) sagte: Erlaube mir, ihm den Kopf abzuschlagen, denn er hat geheuchelt. Der edle Prophet (saw) sagte: „Was weißt du schon? Vielleicht hat Allah auf die Leute von Badr geblickt und gesagt: ‚Tut, was ihr wollt.‘“ Das also war es, was Hazrat Ali (ra) den Mut zum Blutvergießen gegeben hat.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 195: Wenn jemand gezwungen ist, das Haar von Schutzbefohlenen oder ungehorsamen gläubigen Frauen zu betrachten

10 von 10 heute frei