Sahih al-Bukhari 3143
Muhammad bin Yusuf berichtete uns, dass Auza'i uns mitteilte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Sa'id bin Musayyab und von Urwa bin Zubair, dass Hazrat Hakim bin Hizam (ra) sagte: Ich bat den Gesandten Allahs (saw) um etwas, und er (saw) gab mir. Dann bat ich ihn wieder, und er gab mir. Dann sagte er zu mir: „Hakim, dieses Gut ist grün und frisch. Es ist süß. Wer es mit Genügsamkeit und Großzügigkeit der Seele nimmt, dem wird Segen darin gegeben, und wer es aus Gier der Seele nimmt, für den wird kein Segen darin sein, und er wird wie jemand sein, der isst und nicht satt wird. Und (merke dir) die obere Hand ist besser als die untere Hand.“ Hazrat Hakim (ra) sagte: Ich sagte (als ich dies hörte): O Gesandter Allahs (saw)! Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat. Bis ich mich von der Welt trenne, werde ich nach dir von niemandem mehr etwas nehmen. So rief Hazrat Abu Bakr (ra) Hazrat Hakim (ra), um auch ihm eine Zuwendung zu geben, doch er weigerte sich, etwas von ihm zu nehmen. Dann rief auch Hazrat Umar (ra) ihn, um ihm eine Zuwendung zu geben. Doch er weigerte sich, sie anzunehmen. Daraufhin sagte Hazrat Umar (ra): Ihr Muslime! Ich biete ihm sein Recht an, das Allah ihm aus diesem kampflos erlangten Gut (Fai') bestimmt hat, und er weigert sich, es zu nehmen. Kurz, Hazrat Hakim (ra) nahm nach dem Propheten (saw) bis zu seinem Tod von keinem Menschen mehr etwas.
KI-übersetzt von Islam-Today