Sahih al-Bukhari 3145

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَكَأَنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَيْهِ فَقَالَ " إِنِّي أُعْطِي قَوْمًا أَخَافُ ظَلَعَهُمْ وَجَزَعَهُمْ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْغِنَى مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". فَقَالَ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ. وَزَادَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ بِسَبْىٍ فَقَسَمَهُ. بِهَذَا.

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dscharir bin Hazim uns mitteilte. Hasan (Basri) berichtete uns. Er sagte: Hazrat Amr bin Taghlib (ra) teilte mir mit und sagte: Einmal gab der Gesandte Allahs (saw) (von Gütern oder Gefangenen) einigen Leuten etwas und anderen nicht. Es schien, als seien diese über ihn (saw) verärgert. Als er dies sah, sagte er: „Manchmal gebe ich Leuten, bei denen ich befürchte, dass sie straucheln und die Geduld verlieren könnten, und viele Leute überlasse ich dem Guten und der Genügsamkeit, die Allah in ihre Herzen gelegt hat. Zu ihnen gehört auch Amr bin Taghlib.“ Hazrat Amr bin Taghlib (ra) sagt: Wenn ich für dieses Wort, das der Heilige Prophet (saw) über mich sagte, rote Kamele bekommen hätte, wäre ich nicht so froh gewesen (wie ich über die Worte des Heiligen Propheten (saw) war). Und Abu Asim berichtete von Dscharir etwas mehr und sagte: Ich hörte Hasan sagen: Hazrat Amr bin Taghlib (ra) berichtete uns, dass dem Gesandten Allahs (saw) Güter oder Gefangene gebracht wurden und er sie verteilte. Dann berichtete er diese Überlieferung.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 19: Was der Heilige Prophet (saw) denjenigen gab, deren Herzen gewonnen werden sollten, und anderen aus dem Fünftel und Ähnlichem

10 von 10 heute frei