Sahih al-Bukhari 3169

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اجْمَعُوا إِلَىَّ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ يَهُودَ ". فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ " إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ. قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَبُوكُمْ ". قَالُوا فُلاَنٌ. فَقَالَ " كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلاَنٌ ". قَالُوا صَدَقْتَ. قَالَ " فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُ عَنْهُ " فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ كَذَبْنَا عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا. فَقَالَ لَهُمْ " مَنْ أَهْلُ النَّارِ ". قَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَا فِيهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لاَ نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ـ ثُمَّ قَالَ ـ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَىْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ ". فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. قَالَ " هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ ". قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا نَسْتَرِيحُ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er sagte: Sa'id berichtete mir, dass von Hazrat Abu Huraira (ra) überliefert ist, dass er sagte: Als Khaibar erobert worden war, wurde dem Propheten (saw) ein (gebratenes) Schaf geschenkt, das vergiftet war. Der Prophet (saw) sagte: „Versammelt die Juden, die hier sind, und bringt sie zu mir.“ So wurden sie zu ihm (saw) gebracht. Er sagte: „Ich frage euch etwas. Werdet ihr mir darüber die Wahrheit sagen?“ Sie sagten: Ja. Der Prophet (saw) sagte zu ihnen: „Wer ist euer Vater?“ Die Juden sagten: Der und der. Er sagte: „Ihr habt gelogen. Vielmehr ist euer Vater der und der.“ Sie sagten: Du hast die Wahrheit gesagt. Er sagte: „Werdet ihr mir die Wahrheit sagen, wenn ich euch etwas frage?“ Sie sagten: Ja, Abul Qasim. Und wenn wir lügen, wirst du unsere Lüge erkennen, so wie du unsere Lüge über den Vater erkannt hast. Er fragte sie: „Wer sind die, die in das Feuer kommen?“ Sie sagten: Eine kurze Zeit werden wir darin sein, dann werdet ihr nach uns darin bleiben. Der Prophet (saw) sagte: „Fort mit euch! Ihr selbst werdet darin bleiben. Bei Allah! Wir werden darin niemals eure Nachfolger sein.“ Dann sagte er (saw): „Werdet ihr mir die Wahrheit sagen, wenn ich euch etwas frage?“ Sie sagten: Ja, Abul Qasim. Er sagte: „Habt ihr in dieses Schaf Gift getan?“ Sie sagten: Ja. Er fragte: „Was hat euch dazu veranlasst?“ Sie sagten: {Wir wollten,} wenn du ein Lügner bist, würden wir von dir Ruhe haben, und wenn du ein Prophet bist, würde dir dieses Gift nicht schaden. Parallelstellen (Atrafuhu): 4249, 5777.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Darf den Götzendienern verziehen werden, wenn sie die Muslime hintergehen?

10 von 10 heute frei