Sahih al-Bukhari 317

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ". فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِحَجٍّ ". فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي. قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صَوْمٌ وَلاَ صَدَقَةٌ.

Ubaid bin Isma'il berichtete uns, er sagte: Abu Usama teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, dieser von Hazrat Aischa. Sie sagte: Wir zogen zu einer Zeit aus, als der Neumond des Dhul Hiddscha gerade erscheinen wollte. Und der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer für die Umra in den Weihezustand (Ihram) eintreten möchte, soll (für die Umra) in den Weihezustand eintreten. Hätte ich das Opfertier nicht vorausgeschickt, wäre auch ich für die Umra in den Weihezustand eingetreten.“ Daraufhin traten einige von ihnen für die Umra in den Weihezustand ein und einige für den Hadsch, und ich gehörte zu denen, die für die Umra in den Weihezustand eingetreten waren. Der Tag von Arafat kam heran, und ich menstruierte noch. Ich klagte es dem Propheten (saw), da sagte er: „Lass deine Umra, löse dein Haar, kämme es und tritt für den Hadsch in den Weihezustand ein.“ Also tat ich (so). Als schließlich die Nacht von Hasba war, schickte er meinen Bruder Abdur Rahman bin Abi Bakr mit mir, und ich ging nach Tan'im und trat als Ersatz für meine Umra für eine andere Umra in den Weihezustand ein. Hischam sagte: Bei keiner dieser Sachen gab es ein Opfer, kein Fasten und kein Almosen (Sadaqa).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Das Lösen der geflochtenen Haare bei der Ganzkörperwaschung nach der Menstruation

10 von 10 heute frei