Sahih al-Bukhari 3172

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَقَالَ فِيهَا الْجِرَاحَاتُ وَأَسْنَانُ الإِبِلِ وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى فِيهَا مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ.

Muhammad (bin Salam) berichtete mir, dass Waki' uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Ibrahim Taimi, Ibrahim von seinem Vater, dass er sagte: Hazrat Ali (ra) sprach zu uns und sagte: Wir haben kein anderes Buch, das wir lesen, außer dem Buch Allahs und dem, was auf diesem Blatt steht. Er sagte: Darin sind die Vergeltungen für Verwundungen, Bestimmungen über das Alter der Kamele (bei der Abgabe) und auch, dass das Land von Medina vom Berg Air bis zu dem und dem Ort ein heiliger Bezirk (Haram) ist. Wer in diesem heiligen Bezirk eine Neuerung einführt oder einem Neuerer Zuflucht gewährt, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen. Von ihm wird weder eine Pflichtleistung noch eine Ersatzleistung angenommen. Und wer sich einen anderen als seine Schutzherren zum Schutzherrn nimmt, auf dem liegt ebenso der Fluch. Und die Schutzverpflichtung der Muslime ist ein und dieselbe. Wer die Schutzverpflichtung eines Muslims bricht, auf dem liegt ebenso der Fluch.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 10: Das Schutzversprechen der Muslime gilt für alle gleichermaßen

10 von 10 heute frei