Sahih al-Bukhari 346

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَانَ يَكْفِيكَ " قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ. فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ.

Umar bin Hafs berichtete uns, er sagte: Mein Vater berichtete uns. Er sagte: A'masch teilte uns mit. Er sagte: Ich hörte Schaqiq bin Salama sagen: Ich war bei Hazrat Abdullah und Hazrat Abu Musa. Da sagte Hazrat Abu Musa zu ihm: Vater von Abdur Rahman, sag doch: Wenn jemand im Zustand der Unreinheit (Dschanaba) ist und kein Wasser findet, was soll er tun? Hazrat Abdullah sagte: Er soll nicht beten, bis er Wasser findet. Da sagte Hazrat Abu Musa: Was machst du dann mit dem Wort von Hazrat Ammar, als der Prophet (saw) zu ihm sagte: „Dir hätte (allein die Trockenreinigung) genügt“? Er sagte: Hast du nicht gesehen, dass Hazrat Umar sich damit nicht zufriedengab? Hazrat Abu Musa sagte: Lass das Wort von Hazrat Ammar beiseite. Was machst du mit diesem Vers? Da wusste Hazrat Abdullah nicht, was er antworten sollte, und er sagte: Wenn wir ihnen darin die Erlaubnis geben, ist zu befürchten, dass jemand, dem das Wasser kalt vorkommt, es lässt und die Trockenreinigung (Tayammum) vollzieht. Darauf sagte ich zu Schaqiq: Hat Hazrat Abdullah es also nur aus diesem Grund missbilligt? Er sagte: Ja.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Wenn der rituell Unreine (Dschunub) Krankheit, Tod oder Durst fürchtet, vollzieht er die rituelle Reinigung mit Erde (Tayammum)

10 von 10 heute frei