Sahih al-Bukhari 3465
Isma'il bin Khalil berichtete uns, (er sagte:) Ali bin Mushir teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah bin Umar, Ubaidullah von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra); es wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Einmal {waren} drei Männer von denen, die vor euch waren, {unterwegs, als} Regen auf sie fiel und sie in einer Höhle Zuflucht suchten. Dann wurde die Höhle über ihnen verschlossen. Da sagte einer von ihnen zum anderen: ‚Bei Allah! Nur Aufrichtigkeit kann euch erretten. Darum soll jeder von euch mit dem, was er in Aufrichtigkeit getan hat, als Fürsprache beten.‘ Da betete einer von ihnen so: ‚O mein Allah! Du weißt, dass ich einen Arbeiter hatte, der für mich für einen Faraq Reis als Lohn arbeitete. Dann ging er fort und ließ den Reis zurück, ohne ihn zu nehmen. Dann nahm ich diesen einen Faraq Reis und säte ihn aus. Dann wurde der Ertrag so groß, dass ich davon Rinder kaufte. Dann geschah es, dass er zu mir kam und seinen Lohn verlangte. Ich sagte zu ihm: Geh zu diesen Rindern und treibe sie fort. Als er das hörte, sagte er zu mir: Ich hatte bei dir doch nur einen Faraq Reis. Ich sagte zu ihm: Geh zu ihnen, denn sie sind mit dem einen Faraq Reis gekauft. So trieb er sie fort. (O Allah!) Wenn Du weißt, dass ich dies aus Furcht vor Dir getan habe, so nimm diese Not von uns.‘ Darauf spaltete sich der Stein von ihnen und wich zurück. Und der Zweite betete so: ‚O mein Allah! Du weißt, dass ich sehr alte Eltern hatte, und ich brachte ihnen jede Nacht die Milch meiner Ziegen. Eines Nachts kam ich spät zu ihnen, und ich kam zu einer Zeit, als die beiden eingeschlafen waren, und meine Kinder und meine Frau schrien vor Hunger. Meine Gewohnheit war, dass ich ihnen (den Kindern) nicht zu trinken gab, bevor meine Eltern die Milch getrunken hatten. Ich wollte die beiden nicht wecken und wollte sie auch nicht verlassen, sodass sie in ihrer Hütte liegen und auf das Trinken der Milch warten müssten. Darum wartete ich, bis der Morgen anbrach. So, o Allah, wenn Du weißt, dass ich dies aus Furcht vor Dir getan habe, so nimm dieses Unheil von uns.‘ Darauf wich der Stein über ihnen so weit zurück, dass sie den Himmel sahen. Dann betete der Dritte so: ‚O Allah! Du weißt, dass ich eine Tochter meines Onkels väterlicherseits hatte, die mir von allen Menschen am liebsten war, und dass ich sie zum Bösen verleiten wollte. Sie willigte nicht ein, außer unter der Bedingung, dass ich ihr hundert Goldmünzen bringe. Ich suchte danach, bis ich sie erlangt hatte. Dann brachte ich sie ihr und übergab sie ihr. Darauf ließ sie mich zu sich kommen. Als ich zwischen ihren beiden Beinen saß, sagte sie: Hüte dich vor dem Unwillen Allahs und brich dieses Siegel nicht außer auf rechtmäßige Weise. Kaum hörte ich das, stand ich auf und ließ auch die hundert Dinar bei ihr. O Allah! Wenn Du weißt, dass ich dies aus Furcht vor Dir getan habe, so nimm dieses Unheil von uns.‘ So nahm Allah das Unheil von ihnen, und die drei kamen heraus.“
KI-übersetzt von Islam-Today