Sahih al-Bukhari 3497

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.

Musaddad berichtete uns, (er sagte:) Yahya (Qattan) teilte uns mit. Er überlieferte von Schu'ba, (er sagte:) Abdul Malik (bin Maisara) berichtete mir. Er überlieferte von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er (die Erklärung von) „es sei denn die Liebe wie zu den Verwandten“ (Qur’an 42:24) darlegte. Da fragte Sa'id bin Dschubair: Sind damit die Verwandten Muhammads (saw) gemeint? Er sagte: Der Prophet (saw) war so, dass es unter den Quraisch keine Familie gab, mit der er nicht irgendwie verwandt war. Deshalb wurde dieser Vers herabgesandt, und damit ist gemeint: Achtet auch auf die Verbindung, die zwischen mir und euch besteht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die Vorzüge der Quraish

10 von 10 heute frei