Sahih al-Bukhari 3502
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ".
Yahya bin Bukair berichtete uns, (er sagte:) Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab, er von Ibn Musayyab, Ibn Musayyab von Hazrat Dschubair bin Mut'im (ra). Er sagte: Ich und Hazrat Uthman bin Affan (ra) gingen zusammen (zum Propheten (saw)), und er sagte: O Gesandter Allahs (saw), du hast den Söhnen von Muttalib gegeben und uns übergangen, obwohl wir und sie doch auf derselben Stufe zu dir stehen. Da sagte der Prophet (saw): „Die Banu Haschim und die Banu Muttalib sind eins.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei