Sahih al-Bukhari 3665

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ ثَوْبِي يَسْتَرْخِي إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لَسْتَ تَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلاَءَ " قَالَ مُوسَى فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ إِلاَّ ثَوْبَهُ.

Muhammad bin Muqatil berichtete uns, (er sagte:) Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit, und Musa bin Uqba teilte uns mit. Er überlieferte von Salim bin Abdullah, Salim von Hazrat Abdullah bin Umar (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer aus Hochmut sein Gewand nachschleifend geht, den wird Allah am Tag der Auferstehung nicht ansehen.“ Hazrat Abu Bakr (ra) sagte: Eine Seite meines Gewandes bleibt locker (und hängt herab), es sei denn, ich achte besonders darauf. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Du tust das ja nicht aus Hochmut.“ Musa (bin Uqba) sagte: Ich fragte Salim: Hat Hazrat Abdullah (ra) (bin Umar) erwähnt: wer sein Lendentuch nachschleifend geht? Er sagte: Ich hörte von ihm nur: wer sein Gewand (nachschleifend geht).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Wenn ich mir einen innigen Freund genommen hätte...“

10 von 10 heute frei