Sahih al-Bukhari 3667

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ بِالسُّنْحِ ـ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي بِالْعَالِيَةِ ـ فَقَامَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ وَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِي إِلاَّ ذَاكَ وَلَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ فَلَيَقْطَعَنَّ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَرْجُلَهُمْ. فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَّلَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُذِيقُكَ اللَّهُ الْمَوْتَتَيْنِ أَبَدًا. ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ أَيُّهَا الْحَالِفُ عَلَى رِسْلِكَ. فَلَمَّا تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ جَلَسَ عُمَرُ.

Isma'il bin Abdullah berichtete uns, (er sagte:) Sulaiman bin Bilal teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam bin Urwa. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Aischa (ra), der Gattin des Propheten (saw), dass der Gesandte Allahs (saw) starb, und Hazrat Abu Bakr (ra) war zu dieser Zeit in Sunh. Isma'il sagte: das heißt in den Außenbezirken. Als Hazrat Umar (ra) diese Nachricht hörte, stand er auf und sagte: Bei Allah! Der Gesandte Allahs (saw) ist nicht gestorben. Hazrat Aischa (ra) sagte: Hazrat Umar (ra) pflegte zu sagen: Bei Allah, eben dies war mir in den Sinn gekommen. Und er sagte: Allah wird ihn (saw) ganz gewiss auferwecken, damit er einigen Männern Hände und Füße abschlägt. Da kam Hazrat Abu Bakr (ra), nahm das Tuch vom Gesicht des Gesandten Allahs (saw) und küsste ihn. Er sagte: Mein Vater und meine Mutter seien für dich geopfert. Du bist im Leben wie auch im Tod rein und lauter. Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, Allah wird dich niemals zwei Tode kosten lassen. Nachdem er dies gesagt hatte, ging Hazrat Abu Bakr (ra) hinaus und sagte: He, du Schwörender, halt ein! Als Hazrat Abu Bakr (ra) zu sprechen begann, setzte sich Hazrat Umar (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): „Wenn ich mir einen innigen Freund genommen hätte...“

10 von 10 heute frei