Sahih al-Bukhari 3672
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) auf einer seiner Reisen aus. Als wir Baida' oder Dhat-ul-Dschaisch erreichten, riss eine Halskette von mir und fiel herab, und der Gesandte Allahs (saw) blieb dort, um sie zu suchen, und auch die Leute blieben mit ihm. Sie waren nicht in der Nähe von Wasser, und sie hatten auch kein Wasser bei sich. Da kamen die Leute zu Hazrat Abu Bakr (ra) und sagten: Siehst du nicht, was Hazrat Aischa (ra) getan hat? Sie hat den Gesandten Allahs (saw) und die Leute mit ihm aufgehalten, obwohl sie nicht in der Nähe von Wasser sind und auch kein Wasser bei sich haben. Als Hazrat Abu Bakr (ra) dies hörte, kam er, und zu dieser Zeit schlief der Gesandte Allahs (saw) mit seinem Kopf auf meinem Oberschenkel. Er sagte: Du hast den Gesandten Allahs (saw) und die Leute aufgehalten, obwohl sie nirgends in der Nähe von Wasser sind und auch kein Wasser bei sich haben. Hazrat Aischa (ra) sagte: Hazrat Abu Bakr (ra) zeigte mir gegenüber seinen Zorn und sagte, was Allah ihn sagen lassen wollte, und er begann, mich mit seiner Hand in die Seite zu stoßen. Auf meinem Oberschenkel schlief der Gesandte Allahs (saw). Mich hielt nur dies davon ab, mich zu bewegen, dass der Gesandte Allahs (saw) auf meinem Oberschenkel ruhte. Der Gesandte Allahs (saw) schlief weiter. Als es schließlich Morgen wurde, hatte er (saw) kein Wasser. Da sandte Allah das Gebot der Trockenreinigung (Tayammum) herab, und die Leute vollzogen die Trockenreinigung. Darauf sagte Hazrat Usaid bin Hudair (ra): Familie Abu Bakrs (ra)! Dies ist nicht euer erster Segen. Dann sagte Hazrat Aischa (ra): Wir ließen das Kamel aufstehen, auf dem ich geritten war, und fanden die Halskette darunter.
KI-übersetzt von Islam-Today