Sahih al-Bukhari 3788

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ ـ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ ـ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ ". قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لاِبْنِ أَبِي لَيْلَى. قَالَ قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ. قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ.

Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Amr bin Murra berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Abu Hamza, der ein Mann von den Ansar war. (Er sagte:) Die Ansar sagten (zum Propheten (saw)): Jedes Volk hat Anhang und Gefolgsleute, und da wir deine Gefolgsleute sind, bitte Allah, dass Er auch unseren Anhang und unsere Gefolgsleute zu einem Teil von uns macht. Der Prophet (saw) betete: „O Allah, mache auch ihren Anhang und ihre Gefolgsleute zu einem Teil von ihnen.“ Amr sagte: Ich erzählte diesen Hadith Abdur Rahman bin Abi Laila. Er sagte: Hazrat Zaid (ra) hat genau das gesagt. Schu'ba sagte: Ich denke, das ist Hazrat Zaid bin Arqam (ra).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Die Anhänger der Helfer (Ansar)

10 von 10 heute frei