Sahih al-Bukhari 3926
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) teilte uns mit, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) nach Medina kam, bekamen Hazrat Abu Bakr (ra) und Hazrat Bilal (ra) Fieber. Sie sagte: Ich ging zu den beiden und fragte: Vater! Wie fühlst du dich? Und Bilal (ra), wie fühlst du dich? Sie sagte: Wenn Hazrat Abu Bakr (ra) das Fieber packte, trug er diesen Vers vor: Jedem Menschen, wenn er morgens in seiner Familie aufsteht, werden Segenswünsche für sein Wohlergehen zugerufen, und doch ist der Tod ihm näher als der Riemen seiner Sandale. Und Bilal, wenn das Fieber von ihm wich, schrie er weinend auf und trug diese Verse vor: Ach, wüsste ich doch, ob ich noch einmal eine Nacht im Tal von Mekka verbringen werde, und um mich herum werden Idhkhir- und Dschalil-Gras sein. Und ob ich eines Tages zu den Wassern von Madschanna gelangen werde, und ob mir die Berge Schama und Tafil erscheinen werden. Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich kam zum Gesandten Allahs (saw) und berichtete ihm (saw) von diesem ihrem Empfinden. Er (saw) sagte: „O Allah! Mache uns auch Medina so lieb, wie wir Mekka lieben, ja noch mehr; und mache es zu einem gesunden Ort und segne uns sein Sa' und sein Mudd und nimm sein Fieber von hier fort und lege es nach Dschuhfa.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 46: Die Ankunft des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten in Medina