Sahih al-Bukhari 3928

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ. وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَهْوَ بِمِنًى فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ فَوَجَدَنِي فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تُمْهِلَ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ فَإِنَّهَا دَارُ الْهِجْرَةِ وَالسُّنَّةِ وَتَخْلُصَ لأَهْلِ الْفِقْهِ وَأَشْرَافِ النَّاسِ وَذَوِي رَأْيِهِمْ. قَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ.

Yahya bin Sulaiman berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb mir mitteilte. Malik sagte zu uns: Und Yunus teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab. Er sagte: Ubaidullah bin Abdullah teilte mir mit, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) ihm mitteilte: Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) kehrte zu seinen Angehörigen zurück, damals war er in Mina, als Hazrat Umar (ra) seine letzte Pilgerfahrt (Haddsch) vollzog. Er sah mich und sagte: Abdur Rahman (ra)! Ich sagte: Fürst der Gläubigen! Es ist die Zeit der Pilgerfahrt. Auch das gemeine Volk und Leute, die Lärm machen, kommen zusammen, und ich meine, dass du ihnen Aufschub gewährst, bis du in Medina ankommst, denn es ist der Ort der Auswanderung, der Sunna und des Friedens, und dort wirst du nur mit verständigen, edlen und urteilsfähigen Leuten zusammentreffen. Hazrat Umar (ra) sagte: Gut, bei der ersten Gelegenheit, die mir in Medina zuteilwird, mich zur Ansprache zu erheben, werde ich die Leute gründlich ermahnen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 46: Die Ankunft des Heiligen Propheten (saw) und seiner Gefährten in Medina

10 von 10 heute frei