Sahih al-Bukhari 3936
Yahya bin Qaza'a berichtete uns. Ibrahim (bin Sa'd) teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Amir bin Sa'd bin Malik, Amir von seinem Vater, dass im Jahr der Abschiedspilgerfahrt der Prophet (saw) mich in meiner Krankheit besuchte, durch die ich dem Tod nahe gekommen war. Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Die Krankheit hat mich so sehr geschwächt, wie du siehst, und ich bin vermögend, und ich habe keinen Erben außer einer Tochter. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens als Almosen geben? Er (saw) sagte: „Nein.“ Ich sagte: Soll ich dann die Hälfte davon als Almosen geben? Er (saw) sagte: „Gib ein Drittel, und auch ein Drittel ist viel, und merke dir: Wenn du deine Kinder wohlhabend zurücklässt, ist das besser, als dass du sie bedürftig zurücklässt, sodass sie vor den Leuten die Hand ausstrecken.“ Ahmad bin Yunus überlieferte von Ibrahim nach den Worten „an tadhara dhurriyyataka“ so: „Und was du auch ausgibst, womit du das Wohlgefallen Allahs suchst, Allah wird es dir gewiss vergelten, selbst den Bissen, den du deiner Frau in den Mund legst.“ Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Werde ich hinter meinen Gefährten zurückgelassen werden? Er (saw) sagte: „Du wirst keineswegs zurückgelassen werden. (Wenn du auch zurückbleibst,) dann wirst du durch jedes Werk, das du tust und mit dem du das Wohlgefallen Allahs suchst, gewiss an Rang und Höhe zunehmen, und vielleicht wirst auch du am Leben gelassen, damit durch dich einige Leute Nutzen haben und andere Schaden erleiden. O mein Allah! Lass für meine Gefährten ihre Auswanderung Bestand haben und lass sie nicht auf ihren Fersen umkehren.“ Doch um den armen Sa'd bin Khaula (ra) trauerte der Gesandte Allahs (saw), weil er in Mekka gestorben war. Ahmad bin Yunus und Musa haben, von Ibrahim überliefernd, statt der Worte „an tadhara dhurriyyataka“ die Worte „an tadhara warathataka“ gebraucht.
KI-übersetzt von Islam-Today