Sahih al-Bukhari 3949

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَقِيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ. قِيلَ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ. قُلْتُ فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ قَالَ الْعُسَيْرَةُ أَوِ الْعُشَيْرُ. فَذَكَرْتُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ الْعُشَيْرُ.

Abdullah bin Muhammad teilte uns mit. Wahb berichtete uns. Schu'ba teilte uns mit. Von Abu Ishaq wird überliefert. (Er sagte:) Ich saß an der Seite von Hazrat Zaid bin Arqam (ra), da wurde er gefragt: Zu wie vielen Feldzügen zog der Prophet (saw) aus? Er sagte: Neunzehn. Dann wurde er gefragt: An wie vielen Feldzügen hast du in Begleitung des Heiligen Propheten (saw) teilgenommen? Er sagte: An siebzehn. (Abu Ishaq sagte:) Ich fragte: Welcher der Feldzüge war der erste? Er sagte: „Uschair“, oder er sagte: „Usaira“. Ich erwähnte dies gegenüber Qatada, und er sagte: „Uschaira“.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Feldzug von al-Uschaira

10 von 10 heute frei