Sahih al-Bukhari 3975

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ. فَقَالُوا لاَ نَفْعَلُ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلاً فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ. قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَكَّلَ بِهِ رَجُلاً.

Ahmad bin Muhammad teilte uns mit. Abdullah (bin Mubarak) berichtete uns, dass Hischam bin Urwa uns mitteilte. Er überlieferte von seinem Vater: In der Schlacht von Yarmuk sagten die Gefährten des Gesandten Allahs (saw) zu Hazrat Zubair (ra): Willst du nicht angreifen, damit auch wir mit dir angreifen? Hazrat Zubair (ra) sagte: Wenn ich angreife, werdet ihr zurückbleiben. Sie sagten: Wir werden nicht zurückbleiben. Da griff Hazrat Zubair (ra) die Ungläubigen mit solcher Wucht an, dass er ihre Reihen durchbrach und hindurchkam, und er sah, dass nicht ein Einziger bei ihm war. Dann kehrte er zurück, und die Ungläubigen packten die Zügel seines Pferdes und brachten ihm an der Schulter zwei Wunden bei, zwischen denen auch jene große Wunde lag, die er in der Schlacht von Badr erlitten hatte. Urwa sagte: Ich pflegte meine Finger in diese Wunden zu legen und damit zu spielen, und ich war damals klein. Urwa sagte: In jenen Tagen war in der Schlacht von Yarmuk auch Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) bei Hazrat Zubair (ra), und er war damals zehn Jahre alt. Er hatte ihn auf einem Pferd mitgenommen und einen Mann zu seinem Schutz bestimmt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Die Tötung von Abu Dschahl

10 von 10 heute frei