Sahih al-Bukhari 4066
Abdan berichtete uns, dass Abu Hamza uns mitteilte, dass von Uthman bin Mauhab überliefert ist. Er sagte, dass ein Mann kam, der die Wallfahrt (Hadsch) zum Haus Allahs vollzogen hatte, und dann einige Leute sitzen sah. Er fragte: Wer sind die, die da sitzen? Die Leute sagten: Das sind die Quraisch. Er fragte: Wer ist dieser alte Mann? Sie sagten: (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra). Er kam zu ihm und sagte: Ich frage dich etwas, wirst du es mir sagen? Er sagte: Ich beschwöre dich bei der Heiligkeit des Hauses Allahs und frage dich: Weißt du, dass Hazrat Uthman bin Affan (ra) am Tag der Schlacht von Uhud geflohen ist? Er sagte: Ja. Er sagte: Weißt du dann auch, dass er dem Feldzug von Badr ferngeblieben ist und nicht daran teilgenommen hat? Er sagte: Ja. Er sagte: Weißt du dann, dass er auch beim Treueid des Wohlgefallens (Bai'at-ur-Ridwan) zurückgeblieben und nicht dabei gewesen ist? Er sagte: Ja. (Uthman bin Mauhab) sagte: Daraufhin rief er: Allahu Akbar (Allah ist der Größte). (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) sagte: Komm her, ich will es dir sagen und dir das, wonach du mich gefragt hast, genau erklären. Was seine Flucht am Tag der Schlacht von Uhud betrifft, so bezeuge ich, dass Allah ihm vergeben hat. Und sein Fernbleiben von der Schlacht von Badr war deshalb, weil die Tochter des Gesandten Allahs (saw) seine Frau war und krank war. Der Prophet (saw) hatte zu ihm gesagt: „Du wirst den Lohn und den Anteil eines Teilnehmers an der Schlacht von Badr erhalten.“ Und was sein Fernbleiben vom Treueid des Wohlgefallens betrifft: Wäre im Tal von Mekka ein anderer angesehener gewesen als Hazrat Uthman bin Affan (ra), dann hätte er (saw) (um die Götzendiener zur Einsicht zu bringen) eben diesen an seiner Stelle gesandt. Doch er sandte eben Hazrat Uthman (ra), und der Treueid des Wohlgefallens fand statt, als Hazrat Uthman (ra) schon nach Mekka gegangen war. Da legte der Prophet (saw) seine rechte Hand auf seine linke Hand und sagte: „Das ist die Hand Uthmans (ra).“ Geh, nimm diese Dinge jetzt mit dir.
KI-übersetzt von Islam-Today