Sahih al-Bukhari 439

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ وَلِيدَةً كَانَتْ سَوْدَاءَ لِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَأَعْتَقُوهَا فَكَانَتْ مَعَهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ قَالَتْ فَوَضَعَتْهُ أَوْ وَقَعَ مِنْهَا فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهْوَ مُلْقًى فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطَفَتْهُ قَالَتْ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ قَالَتْ فَطَفِقُوا يُفَتِّشُونَ حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَتْ وَاللَّهِ إِنِّي لَقَائِمَةٌ مَعَهُمْ إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَأَلْقَتْهُ قَالَتْ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ ـ زَعَمْتُمْ ـ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ وَهُوَ ذَا هُوَ قَالَتْ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَتْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَحَدَّثُ عِنْدِي قَالَتْ فَلاَ تَجْلِسُ عِنْدِي مَجْلِسًا إِلاَّ قَالَتْ وَيَوْمَ الْوِشَاحِ مِنْ أَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا شَأْنُكِ لاَ تَقْعُدِينَ مَعِي مَقْعَدًا إِلاَّ قُلْتِ هَذَا قَالَتْ فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ.

Ubaid bin Isma'il berichtete uns, er sagte: Abu Usama teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa, dass eine Sklavin eines arabischen Stammes, die schwarz war und die sie freigelassen hatten und die weiterhin bei ihnen lebte, erzählte: Eines ihrer Mädchen ging hinaus. Sie trug eine rote Perlenkette, die aus Lederriemen war. Sie erzählte: Sie legte sie (irgendwo) ab, oder sie fiel ihr herunter, und ein Milan, der darüber hinwegflog, während sie dalag, hielt sie für Fleisch und packte sie und trug sie davon. Sie erzählte: Sie suchten sie, fanden sie aber nicht. Sie erzählte: Sie beschuldigten mich deswegen. Sie erzählte: Darauf begannen sie, mich zu durchsuchen, bis sie sogar ihre Scham durchsuchten. Sie erzählte: Bei Allah, ich stand noch bei ihnen, als eben dieser Milan vorüberflog und sie (dort) fallen ließ. Sie erzählte: Sie fiel mitten unter sie. Sie erzählte: Das ist es, wessen ihr mich beschuldigt habt. Ihr habt es einfach so vermutet, obwohl ich daran unschuldig war. Da ist sie. Hazrat Aischa pflegte zu sagen: Sie kam zum Gesandten Allahs (saw) und wurde Muslimin. Hazrat Aischa pflegte zu sagen: In der Moschee hatte sie ein kleines [Zelt oder eine Hütte, und sie] pflegte zu kommen und sich zu unterhalten. Sie sagte: Immer wenn sie bei mir saß, trug sie unbedingt (diesen Vers) vor: „Auch der Tag der Halskette gehört zu den Wundern unseres Herrn; sieh doch, Er hat mich aus dem Land des Unglaubens errettet.“ Hazrat Aischa pflegte zu sagen: Ich sagte zu ihr: Was hat es damit auf sich, dass du jedes Mal, wenn du bei mir sitzt, unbedingt diesen Vers vorträgst? Sie sagte: Da erzählte sie mir diese Begebenheit.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 57: Das Schlafen einer Frau in der Moschee

10 von 10 heute frei