Sahih al-Bukhari 4539

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيَّ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلاَ اللُّقْمَةُ وَلاَ اللُّقْمَتَانِ. إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الَّذِي يَتَعَفَّفُ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ يَعْنِي قَوْلَهُ {لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا}"

(Sa'id) Ibn Abi Maryam berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns mitteilte. Er sagte: Scharik bin Abi Namir berichtete mir, dass Ata' bin Yasar und Abdurrahman bin Abi Amra al-Ansari beide sagten: Wir hörten Hazrat Abu Huraira (ra) sagen: Der Prophet (saw) sagte: „Der Bedürftige ist nicht der, den eine Dattel oder zwei Datteln abweisen, und nicht der, den ein Bissen oder zwei Bissen abweisen. Vielmehr ist der Bedürftige der Mensch, der sich vom Betteln fernhält. Und wenn ihr wollt, lest (im Qur’an), nämlich dieses Wort Allahs, des Erhabenen: ‚sie bitten die Leute nicht zudringlich‘ (Qur’an 2:274).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 48: „Sie betteln die Menschen nicht aufdringlich an“

10 von 10 heute frei